Das Thema des Artikels betrifft die steuerliche Behandlung von Entschädigungen, die im Zusammenhang mit der Belastung von Grundstücken durch Dienstbarkeiten oder deren Löschung geleistet werden. Eine zentrale Fragestellung ist, ob die Begründung oder der Verzicht auf Dienstbarkeiten einer Veräusserung von Eigentum gleichkommt und somit der Grundstückgewinnsteuer unterliegt.
Es wird analysiert, welche rechtlichen Kriterien – wie die Intensität und Dauer der Belastung sowie die Entrichtung einer Entschädigung – erfüllt sein müssen, damit eine Dienstbarkeit steuerlich als Teilveräusserung behandelt wird.
Disclaimer: Dieser Beitrag ist die deutsche Übersetzung des Artikels «Quando l'autorità fiscale tratta le servitù comme delle operazioni analoghe alle alienazioni di fondi?» durch Kathrin Egli Arginelli und Vanessa Valentino. Der Originalartikel stammt von Anna Maestrini und erschien in der Zeitschrift Novità fiscali, Ausgabe 3/2024.
Bevor die verschiedenen Dienstbarkeiten, die zu einer Grundstückgewinnbesteuerung führen können, analysiert werden, lohnt es sich,
